Inutile de chercher le club d'échangisme de Constance Bay entre l'église et l'épicerie. Il n'est pas non plus à côté du restaurant ni derrière la station-service. Il n'y en a pas non plus sur le bord de l'eau, près de la descente de bateaux.

Mais les automobilistes passant dans cet arrondissement d'Ottawa la semaine dernière étaient en droit de se demander si un nouvel établissement XXX s'était ajouté aux divers services offerts dans la rue commerciale du patelin situé sur la rive ontarienne de la rivière des Outaouais.

Tout a commencé avec l'érection d'un panneau routier il y a un mois, avec de la place pour six pictogrammes, rapporte le quotidien The Citizen, d'Ottawa. Comme il n'y a pas tant de choses à faire dans ce village de 3000 habitants, seulement cinq pictogrammes ont été apposés et le sixième espace est resté vide.

Même à Ottawa, la nature n'aime pas le vide, et un graffitiste plus doué que la moyenne a dessiné un homme-allumette prenant Mme Allumette en levrette. Et le travail est assez professionnel pour que le salace pictogramme ait l'air d'une création officielle de la voirie d'Ottawa.

Pour éviter que les gens s'imaginent toutes sortes de choses sur Constance Bay - ou peut-être pour ne pas donner d'idées aux villageois - un responsable local a apporté de l'eau et une serviette pour essayer d'effacer l'incitation à la débauche. Mais le panneau est haut de huit pieds et il n'a pu l'atteindre.

Alors la voirie d'Ottawa a démonté le panneau jeudi dernier et effacera au jet de sable le pictogramme du lubrique duo. Et quand ils vont le remettre en place, il n'y aura pas de case vide, dit l'échevin Éli El-Chantiry, qui suggère de mettre le local de la Légion ou le centre communautaire, n'importe quoi , mais pas de case vide.

Le président de l'association communautaire du coin, lui, a bien ri et pense qu'il va mettre la photo dans le calendrier annuel des meilleures photos de l'année à Constance Bay.

«Tout le monde l'a trouvée drôle, je pense bien que ça n'a choqué personne.»

À l'assemblée du conseil municipale, cette semaine, l'échevin El-Chantiry a assuré ses collègues que Constance Bay serait débarrassée de la scabreuse illustration.

«C'est quoi le problème? Je pensais qu'il lui montrait à faire du ski nautique...», a répondu son collègue, l'échevin Gord Hunter.

 

> Pour lire le texte du Citizen, cliquez ici.