Joe Ellis, affecté à la gestion du département de la Santé et des Ressources humaines, recommandait à ses collègues de privilégier l'achat de véhicules moins énergivores, et donnait en prime une liste de ces véhicules, sauf qu'on n'y retrouvait aucun modèle construit en sol américain.
Joe Ellis, affecté à la gestion du département de la Santé et des Ressources humaines, recommandait à ses collègues de privilégier l'achat de véhicules moins énergivores, et donnait en prime une liste de ces véhicules, sauf qu'on n'y retrouvait aucun modèle construit en sol américain.
Il n'en fallait pas plus pour enrager des élus de l'État du Michigan. Dans une lettre d'excuses publiée par l'agence Associated Press, M. Ellis dit qu'il «regrette profondément d'avoir offensé qui que ce soit, surtout ces Américains qui travaillent dans l'industrie automobile et ces millions d'Américains qui contribuent au succès des constructeurs d'automobiles américains».
Il aurait aussi pu recommander à ces derniers de construire des véhicules dignes de figurer dans cette fameuse liste, la prochaine fois.