(New York) Le plus récent épisode de la populaire émission Saturday Night Live comprenait un sketch à saveur canadienne – et même québécoise, avec des références au Cirque du Soleil et aux bagels de Montréal.
Dans le sketch intitulé Bonjour, Hi !, Issa Rae, l’animatrice invitée de la semaine, incarnait une correspondante torontoise pour une chaîne d’information bilingue. Avec un micro affublé du logo du réseau CBC, l’actrice et réalisatrice était à la barre du segment Drake Watch, à la recherche du célèbre rappeur natif de Toronto.
Ses interlocuteurs et elle ont adopté un accent francophone avec plus ou moins de succès en raillant le trafic sur le pont Jacques-Cartier, entre autres clichés.
D’entrée de jeu, le comédien Bowen Yang, qui campait le rôle d’un animateur nommé Jean-Lawrence, a souligné que l’émission était filmée en direct de Montréal, « le meilleur du Canada et le pire de la France », a-t-il plaisanté.
Dans les faits, Saturday Night Live a recommencé à se produire dans ses studios du Rockefeller Center, à New York, après avoir dû adopter une formule à distance au début de la crise de la COVID-19.
Le sketch s’est conclu sur une imitation de nulle autre que Céline Dion.
L’épisode diffusé samedi soir sur les ondes de NBC et de Global regorgeait d’autres clins d’œil au Canada, avec une prestation musicale de Justin Bieber, vedette de la pop, et une autre apparition du comédien Jim Carrey dans la peau de Joe Biden, candidat démocrate à la présidence des États-Unis.