Au cours de ses deux années passées à Las Vegas, Shania Twain s'est posé la question que plusieurs des artistes l'ayant précédée dans la ville du Nevada se sont posée avant elle: devrais-je continuer ou arrêter?
«Je croyais que la série de spectacles à Las Vegas marquerait le moment de faire mes adieux sur scène», a-t-elle confié en entrevue à Toronto, mercredi.
«Je ne le disais pas officiellement, mais c'est ce que je pensais. Je me disais que j'allais terminer sur cette haute note. Je suis passée à travers, ça a été un succès, ce serait une bonne façon de dire au revoir à la scène.»
«Mais au moment où j'ai vu arriver la fin, que le dernier spectacle approchait, je me suis dit que c'était passé si vite! Et je me sentais encore en forme. J'ai donc décidé (...) de préparer un spectacle de tournée et de poursuivre sur ma lancée.»
Mais la tournée de 48 spectacles de Twain - sa première en plus de 10 ans - sera, elle insiste, sa tournée d'adieux.
La dernière tournée de la chanteuse originaire de Timmins, en Ontario, remonte à 2004. Les années qui ont suivi ont été tumultueuses pour Twain, notamment à cause de la dissolution de son union avec son ex-époux et partenaire créatif, Robert (Mutt) Lange. Leur rupture a été annoncée en 2008, et Twain a ensuite épousé l'homme d'affaires suisse Frédéric Thiebaud en 2011.
La chanteuse introvertie aurait alors pu s'éloigner encore davantage des projecteurs, mais elle a plutôt choisi de se dévoiler graduellement, d'abord avec une émission de téléréalité, puis avec ses mémoires, et enfin, avec son retour à Las Vegas.
Au Colosseum du Caesars Palace, Twain a enjolivé son répertoire de succès avec beaucoup de tape-à-l'oeil, allant d'une moto volante à des chevaux, en passant par un groupe de 13 musiciens et de magnifiques décors.
Il sera impossible pour elle de transporter tout ça en tournée; elle est donc repartie à zéro pour concevoir son nouveau spectacle, qu'elle présentera au Centre Bell, à Montréal, le 28 juin.
«J'aurai ma famille avec moi», a-t-elle ajouté en entrevue, son époux assis à ses côtés les yeux rivés sur son téléphone. «Mon mari sera là et mon fils (Eja) nous accompagnera pour une bonne partie, et ma soeur y sera certainement aussi.»
«J'imagine que ce sera une fête d'adieux», a-t-elle confié, avant de rapidement clarifier sa pensée.
«Je ne dis pas au revoir au monde de la musique. Je ne prends pas ma retraite. Je veux enregistrer plusieurs autres albums et écrire beaucoup d'autre musique», s'est-elle empressée de souligner.
«Je ne dis pas adieu à ma carrière, seulement à un élément de ma carrière.»