Le tout premier avion CS100 de Bombardier en service commercial a connu son premier ennui mardi matin lors d'un vol de Swiss International Air Lines qui devait relier Zurich à Manchester.

À mi-chemin, alors que l'avion s'approchait de Paris, le système de climatisation de l'appareil a connu une « irrégularité technique », a indiqué dans un courriel à La Presse un porte-parole de Swiss, Stefan Vasic.

« Nous aurions pu poursuivre le vol jusqu'à Manchester, mais nous avons décidé de dérouter l'avion vers Zurich de façon à analyser et à régler le problème technique à notre aéroport principal, a précisé M. Vasic. Après un changement d'avion, tous les passagers sont arrivés à Manchester ce matin. »

Une autre porte-parole du transporteur, Karin Müller, a soutenu qu'il était trop tôt pour tirer des conclusions. « De petites irrégularités techniques peuvent survenir quel que soit le modèle d'avion et elles n'ont rien d'extraordinaire », a-t-elle confié au journal suisse 20 Minutes.

Les vols Zurich-Paris et Paris-Zurich que l'avion devait réaliser en après-midi ont été annulés, mais en soirée, l'appareil a effectué sans encombre la liaison Zurich-Prague.

Bombardier n'a pas voulu commenter l'incident.

Depuis sa mise en service, vendredi, le CS100 de Swiss a connu plusieurs retards, dont quatre de plus d'une heure. Il s'agit toutefois d'une situation normale lorsqu'un tout nouveau type d'avion fait ses débuts commerciaux. L'appareil effectue actuellement six vols par jour ; il est prévu qu'il en fasse huit par jour d'ici la fin du mois.