La banque suisse UBS va payer 4,6 millions de dollars pour mettre fin à des poursuites de l'ensemble des 50 États américains qui l'accusaient d'avoir laissé des salariés non qualifiés accepter des ordres d'achat ou ventes de titres financiers.
UBS Financial Services, une division d'UBS, employait des personnes qui passaient des ordres d'achats ou ventes de titres sans être enregistrés auprès des autorités boursières, a indiqué un communiqué du bureau des titres financiers du New Jersey, l'État de l'est des États-Unis qui a mené l'offensive sur ces poursuites.
UBS, qui n'a pas admis ni nié de faute dans le cadre de cet accord à l'amiable, était aussi accusée d'avoir mal supervisé ces employés, selon le communiqué.
La banque helvétique fait l'objet de très nombreuses poursuites judiciaires aux États-Unis. Ce mois-ci, elle a déjà accepté de verser 120 millions de dollars pour clore une plainte d'investisseurs qui l'accusaient de leur avoir menti en leur vendant des produits structurés de Lehman Brothers.
Quelques jours plus tôt, le régulateur boursier américain (SEC) avait annoncé qu'UBS allait payer 50 millions de dollars pour mettre fin à des poursuites l'accusant d'avoir menti à des investisseurs ayant acheté des produits financiers dérivés de crédits hypothécaires avant la crise.