L'usine de transformation d'aluminium d'Alcan à Laterrière, au Saguenay, devrait recommencer à tourner à plein régime d'ici quelques semaines. L'établissement était fermé depuis l'explosion de deux transformateurs électriques en juillet.

Le porte-parole de l'entreprise, Bryan Tucker, a indiqué mercredi que le redémarrage progressif des machines avait commencé en août et que l'usine tournait actuellement à environ 65% de sa capacité.

Les réparations ont été effectuées plus rapidement que prévu. Au départ, Alcan estimait en effet que six mois seraient nécessaires pour remettre en état l'établissement construit il y a 21 ans.

Par ailleurs, la cause des explosions survenues cet été n'a pas encore été identifiée. Personne n'a été blessé dans l'incident et aucun travailleur n'a été mis à pied en raison du ralentissement des activités qui en ont découlé.

La facture pourrait cependant atteindre plusieurs millions $ pour Rio Tinto Alcan. L'usine de Laterrière compte pour 4,8% de la production mondiale de la multinationale.