Hydro Québec atteindra tout de même ses objectifs avec l'entente conclue avec le Nouveau-Brunswick pour l'achat d'Energie Nouveau-Brunswick. Pressé par l'opinion publique, le gouvernement de Shawn Graham a modifié le projet initial par lequel le Québec se portait acquéreur de toutes les installations du Nouveau-Brunswick au coût de 4,8 milliards.

À l'origine, les consommateurs bénéficiaient d'un gel tarifaire de cinq ans et les industries obtenaient un rabais de 30 % de leurs coûts d'énergie.

À Québec, on se limitait hier à confirmer que l'annonce serait faite simultanément mercredi matin dans les deux capitales. La nouvelle entente sera plus facile à vendre à la population du Nouveau-Brunswick qui s'inquiétait d'une prise de contrôle d'Hydro Québec, indique-t-on par ailleurs. La société d'état du Nouveau-Brunwick restera la propriété de cette province.

Le premier minstre Graham avait fait face à des attaques nourries de son homologue de Terre-Neuve, Danny Williams qui l'accusait d'avoir bradé le patrimoine de sa province aux Québécois.

Selon le Globe and Mail, avec le contrat modifié, le Nouveau-Brunswick demeurera propriétaire des installation de transmission et de distribution locale. Hydro-Québec devient acquéreur des centrales, de la production, avec un contrat à long terme garantissant l'accès au marché du Nouveau-Brunswick.