Le fabricant de vêtements Canada Goose a intenté une poursuite à la firme International Clothiers, qu'il accuse d'atteinte à sa propriété intellectuelle pour avoir supposément copié ses manteaux d'hiver bien connus.

International Clothiers a créé, en connaissance de cause, un logo et l'a placé sur les manteaux pour imiter la marque de commerce de Canada Goose, affirment des documents déposés en cour.

Canada Goose a demandé à la Cour fédérale, le mois dernier, de forcer International Clothiers à cesser d'utiliser ses logos Canada Weather Gear et Super Triple Goose, ou «tout autre symbole semblable qui porterait à confusion».

La compagnie argue que son logo circulaire permet de distinguer ses manteaux des autres sur le marché.

Elle ajoute qu'International Clothiers ne s'est pas contentée d'imiter le logo et de le coudre, elle aussi, sur le haut de la manche droite du manteau. La compagnie aurait également copié d'autres éléments qui font la distinction de Canada Goose - notamment l'apparence des poches, mentionne l'entreprise plaignante.

De tels détails font en sorte que la ressemblance entre le manteau d'International Clothiers et celui de Canada Goose est frappante, mais ce produit demeure de «qualité inférieure», ajoute Canada Goose dans la poursuite.

L'entreprise, qui se qualifie «d'histoire à succès du Canada», soutient que son rival est un manufacturier et détaillant de vêtements dont la qualité va de «médiocre à moyenne», avançant que la plupart des produits d'International Clothiers ne sont pas fabriqués au Canada.

Les allégations n'ont pas été prouvées en cour. Une déclaration de la défense n'a pas encore été déposée, mais aucun représentant d'International Clothiers n'a pu être joint pour commenter l'affaire.

Selon des documents de la cour, Canada Goose a vendu pour plus de 225 millions de dollars en manteaux et accessoires - soit plus de 600 000 articles - au pays depuis 2005.

International Clothiers est la propriété de la firme torontoise Fairweather, qui s'est récemment entendue avec le géant américain de la vente au détail Target pour cesser d'utiliser le nom «Target». La compagnie américaine accusait Fairweather de porter atteinte à sa propriété intellectuelle avec sa bannière «Target Apparel». Target ouvrira ses premiers magasins au Canada en 2013.

Fairweather est aussi propriétaire, au Québec, de la bannière «Les ailes de la mode».