Les étrangers ont acquis pour 9,5 milliards de dollars de titres canadiens en octobre, ajoutant des montants considérables d'obligations de sociétés et d'actions à leurs portefeuilles, a rapporté jeudi Statistique Canada.

Les investissements des Canadiens en titres étrangers ont ralentit pendant la même période pour s'établir à 821 millions. Les achats des bons du Trésor des États-Unis ont été contrebalancées par la ventes d'actions.

Selon Statistique Canada, les non-résidents ont acquis pour 7,8 milliards d'obligations canadiennes en octobre, dont 5,1 milliards avaient été émises par des entreprises.

Pour un septième mois de suite, ils ont aussi ajouté des obligations gouvernementales canadiennes à leurs avoirs. La plupart des transactions ont été réalisées sur le marché secondaire.

Depuis le début de l'année, les étrangers ont acheté pour 20,1 milliards d'obligations des provinces canadiennes. Il s'agit d'un record. Jusqu'à maintenant, le montant le plus élevé jamais enregistré était de 17,5 milliards, en 1993.

Les achats d'obligations canadiennes par des non-résidents s'acheminent aussi vers un record annuel, en dépit d'une diminution de 755 millions en octobre.

Les non-résidents ont par ailleurs acheté pour 3 milliards d'actions canadiennes sur le marché secondaire en octobre.

Les actions des sociétés de produits chimiques et d'engrais ont été particulièrement populaires. Il faut dire que le débat sur un rachat potentiel de PotashCorp faisait rage à ce moment-là.

De leur côté, les investisseurs canadiens ont acquis pour 1,5 milliard d'instruments du marché monétaire étranger en octobre.

Ils ont cependant réduit leur achats d'obligations étrangères, qui sont passées de 1,2 milliard en septembre à 383 millions en octobre.

Les résidents canadiens se sont en outre départis de 1,1 milliard d'actions de sociétés étrangères, soit le plus gros désinvestissement depuis un an.