La valeur des permis de bâtir émis par les municipalités canadiennes en juillet a atteint 6,4 milliards de dollars, en baisse de 3,3% par rapport à juin, d'après Statistique Canada.
Ce montant est toutefois 33% plus élevé que celui enregistré en juillet 2009.
Selon l'agence fédérale, la diminution constatée cet été est attribuable tant au secteur résidentiel que non résidentiel.
La valeur des permis pour des logements a en effet baissé de 2,4% pour se chiffrer à 3,5 milliards. Il s'agit cependant d'une hausse de 28,6% par rapport à juillet 2009.
La valeur des permis pour des habitations multifamiliales a diminué de 4,6% à 1,4 milliard en juillet. La glissade a été particulièrement importante au Québec et en Colombie-Britannique.
Les permis pour des maisons unifamiliales ont quant à eux chuté pour un quatrième mois consécutif pour s'établir à 2,1 milliards. Il s'agit d'une baisse de 0,9%.
Dans ce domaine, la hausse de 10% enregistrée en Ontario n'a pas suffi à contrebalancer les résultats constatés dans la plupart des autres provinces.
La valeur des permis pour les édifices commerciaux, industriels et institutionnels s'est pour sa part établie à 2,9 milliards, en baisse de 4,3%.
Au Québec, la construction d'établissements d'enseignement a contrebalancé en partie le ralentissement dans les secteurs commerciaux et industriels.