À cause des problèmes dans les raffineries et de la demande soutenue pour le carburant, les automobilistes nord-américains n'auront pas de répit cet été.

À cause des problèmes dans les raffineries et de la demande soutenue pour le carburant, les automobilistes nord-américains n'auront pas de répit cet été.

Le prix de l'essence explosera de 25% ce printemps, selon les prévisions du département américain de l'Énergie. Une hausse trimestrielle record!

Les ménages devront comprimer leurs autres dépenses, car la part de l'essence dans leur budget atteindra 4%, deux fois plus qu'il y a cinq ans. Pas de bon augure pour les sociétés de produits de consommation discrétionnaire.