Deux grandes pétrolières américaines, Exxon Mobil et Murphy Oil, ont signifié leur intention de poursuivre le Canada en vertu du Traité de libre-échange nord-américain relativement aux projets d'exploitation offshore Hibernia et Terra-Nova à Terre-Neuve.

Deux grandes pétrolières américaines, Exxon Mobil et Murphy Oil, ont signifié leur intention de poursuivre le Canada en vertu du Traité de libre-échange nord-américain relativement aux projets d'exploitation offshore Hibernia et Terra-Nova à Terre-Neuve.

Les deux entreprises soutiennent qu'Ottawa viole le traité international en les forçant à augmenter la proportion de leur investissement vouée à la recherche dans ces projets.

Des règles établies par un conseil fédéral-provincial en 2004 obligent les entreprises à prévoir un certain pourcentage de leurs projets pour la recherche à Terre-Neuve-et-Labrador.

Selon le quotidien The Globe and Mail, Exxon Mobil et Murphy Oil viseraient à obtenir un dédommagement combiné de 50 M$.