Comme chaque année au terme du long congé de la construction, des milliers de vacanciers québécois ayant choisi les États-Unis comme destination devront patienter aux douanes canadiennes en ce dimanche.
L'Agence des services frontaliers du Canada confirme que cette période de l'année est la plus achalandée. Par exemple, au poste de Saint-Bernard-de-Lacolle, le plus occupé des postes-frontières au Québec, le quart des 2 millions de passages annuels ont lieu en juillet et en août.
Le porte-parole de l'agence, Dominique McNeely, conseille aux voyageurs d'avoir les pièces d'identité pertinentes et nécessaires déjà en main au moment de passer la frontière, afin de ne pas ralentir le flot des automobilistes.
Il suggère aussi d'avoir déjà fait l'inventaire des achats réalisés aux États-Unis et d'être muni des preuves d'achat, factures ou reçus.
M. McNeely recommande également d'éviter, si possible, de se rendre aux postes en fin d'après-midi et en soirée, les moments de la journée où l'achalandage est le plus important.
Les internautes peuvent consulter le temps estimé d'attente aux différents postes sur le site web de l'Agence des services frontaliers du Canada. Les données sont mises à jour à toutes les heures et sont également disponibles via le site de réseautage Twitter.