Au deuxième jour du processus de sélection du jury qui devra décider du sort de Luka Rocco Magnotta, le juge Guy Cournoyer a changé la formule dans l'espoir d'accélérer les choses.
Les candidats non bilingues doivent s'identifier dès le départ. Le juge a toutefois rappelé aux candidats qu'un mensonge peut être passible de poursuite criminelle.
Lundi, le processus des exemptions dans la sélection du jury a été long et fastidieux. Pendant toute la journée, les candidats se présentaient à la queue leu leu devant le juge et les parties, pour demander une exemption. La majorité demandaient cette exemption car ils disaient ne pas parler anglais.
Le procès se déroulera principalement en anglais, langue maternelle de l'accusé, mais il y aura aussi des parties en français, puisque des témoins francophones seront entendus. Le juge Cournoyer a décidé de prendre un jury bilingue pour faciliter les choses lors du procès.
Les candidats qui sont bilingues seront appelés à revenir la semaine prochaine, pour la sélection du jury.
Rappelons que M. Magnotta est accusé du meurtre de Jun Lin et d'outrage à son cadavre. Il est également accusé de production de matériel obscène, utilisation de la poste pour la diffuser, et harcèlement contre Stephen Harper et les membres du Parlement.