Les Canadiens ont fait 4,7 millions de voyages à l'étranger en novembre, soit 2,3 pour cent de plus qu'en octobre. Les voyages de non-résidents vers le Canada ont pour le part diminué de 2,3 pour cent pour se chiffrer à 2 millions pendant la même période. Le nombre de voyages avec nuitées aux États-Unis a augmenté de 3,2 pour cent en novembre.
La hausse a été particulièrement importante pour les voyages en automobile (6,2 pour cent). Les voyages en avion ont pour leur part diminué de 1,2 pour cent.
Les voyages vers d'autres destinations se sont chiffrés à 785 000 en novembre, en hausse de 2,5 pour cent par rapport à octobre.
Pendant la même période, le nombre de voyageurs américains au Canada a diminué de 2,1 pour cent pour se situer à 1,7 million. Le nombre de voyages d'une journée a chuté de 4,3 pour cent tandis que les voyages avec nuitées ont baissé de 0,7 pour cent.
Les résidents des pays d'outre-mer ont pour leur part entrepris 357 000 voyages avec nuitées au Canada en novembre, en baisse de 3,2 pour cent par rapport à octobre.
Statistique Canada rapporte une baisse des voyages en provenance de 8 des 12 principaux marchés d'outre-mer dont le Japon et l'Allemagne.