Valoriser la personne, l'individu: voilà pourquoi maintes entreprises informatiques choisiraient d'inclure des mots comme «Vous» («You») et «Je» («I») dans leurs noms de produits.
Dans le magazine «More intelligent life» de The Economist, Robert Lane Greene s'est demandé pourquoi ces deux termes ont tant d'importance, par exemple dans le cas d'Apple et ses produits iPhone, iPod, iPad...
L'homme, qui a déjà publié le livre «You are what you speak» affirme que «tout aussi à l'opposée qu'ils puissent sembler, «vous» et «je» sont la même chose: vos habitudes sur YouTube et sur votre iPod vous concernent, pas moi, et mon iPod et YouTube ne concernent que moi, merci beaucoup».
À lire en version originale sur More intelligent life ou en français sur Slate.fr