Mesut Oezil a marqué au moyen d'un boulet du pied gauche depuis l'extérieur de la zone de réparation, mercredi à la Coupe du monde, pour donner à l'Allemagne un gain de 1-0 contre le Ghana et la première place dans le groupe D.
Tout cela a permis de préparer la table pour un affrontement entre l'Allemagne et sa rivale de longue date, l'Angleterre, en huitièmes de finale.
Malgré la défaite, le Ghana s'est également qualifié, terminant en deuxième place du groupe avec quatre points.
L'Australie, qui a battu la Serbie 2-1, a également conclu avec quatre points mais le Ghana a présenté une meilleure différence de buts. L'Allemagne a coiffé le classement du groupe grâce à une récolte de six points.
Le Ghana est la première équipe d'Afrique à atteindre la phase éliminatoire de ce tournoi disputé sur le continent pour la première fois.
«C'était un match stressant. Nous aurions pu profiter davantage de nos occasions, a commenté le sélectionneur allemand Joachim Loew. Nous n'avons pas été très précis à l'avant. Mais je ne peux pas blàmer mes jeunes joueurs, il y avait beaucoup de pression, nous devions gagner. Et maintenant, nous avons vraiment hâte d'affronter l'Angleterre.»
Oezil a tiré dans le coin gauche du filet pour rompre l'égalité à la 60e minute de jeu, après que les deux équipes eurent bousillé bon nombre d'occasions.
«J'ai tout simplement tiré, mais j'aurais dû marquer en première demie aussi, a reconnu Oezil, choisi l'homme du match. J'ai eu droit à beaucoup de soutien de mes coéquipiers. Peu importe qui sera notre prochain adversaire, nous devons continuer à gagner.
«Je suis soulagé d'avoir marqué parce que j'ai raté plusieurs occasions au cours du tournoi», a-t-il ajouté.
Lorsque le score de l'autre match a été affiché sur l'écran géant, les joueurs du Ghana ont célébré leur qualification, brandissant le drapeau de leur pays et courant jusqu'au coin du terrain où se trouvaient leurs partisans.
Les Black Stars ont pu se qualifier grâce à leur gain de 1-0 contre la Serbie et leur nulle de 1-1 contre l'Australie.
«Le match a été très difficile, mais nous nous sommes battus et cela s'est avéré suffisant pour se qualfier, a noté le milieu du Ghana Andre Ayew. Nous avons eu des occasions mais le plus important, c'est la qualification.»
L'Angleterre a terminé deuxième dans le groupe C, derrière les États-Unis, et affrontera les Allemands à Bloemfontein, dimanche. Le Ghana affrontera les États-Unis samedi à Rustenburg.
«Nous n'avons pas le temps de célébrer, le prochain match est très proche, a lancé l'entraîneur serbe du Ghana, Milan Rajevac. Nous savions que ce serait un match difficile parce qu'essayer de se qualifier contre l'Allemagne, c'est très difficile. Nous avons plutôt bien joué, nous avons bien résisté. Mous avons eu des occasions mais ils devaient gagner et ils ont montré qu'ils font partie des meilleures équipes au monde.»