(Photo Grant Alverson, Getty)

Les contre-performances des Maple Leafs de Toronto ont fait les manchettes depuis l'ouverture de la saison.

Surprise, ce matin, les Hurricanes n'ont qu'un maigre point d'avance sur les pauvres Leafs, derniers aux classement général de la LNH, même s'ils ont disputé un match de plus. Ils ont remporté deux petites victoires en 13 rencontres, et perdu neuf matchs consécutifs.

Ils ont accordé 50 buts cette saison. Aucun autre club n'a fait pire.

On parle pourtant d'un club qui a atteint la demi-finale le printemps dernier, avant de subir l'élimination aux mains des Penguins. Des détails de le Raleigh Observer.

Au chapitre des déceptions:

-Eric Staal, cinq points, dont trois buts, en 13 matchs.

-Cam Ward, fiche de 2-7, moyenne de buts alloués de 3,07 et taux d'arrêts de .898. Voilà pourtant un gardien qu'on pressentait pour l'équipe olympique canadienne et à qui on vient d'accorder 37,8 millions pour six ans.

-Les autres, Rod Brind'Amour, Sergei Samsonov et compagnie n'ont pas une grande saison eux non plus mais un ralentissement de leur part pouvait être prévisible.

Il n'y a pas une grande relève non plus en Caroline. Depuis le repêchage de 2003, où l'on a sélectionné Eric Staal deuxième au total derrière Marc-André Fleury, on a déniché très peu de joueurs de la LNH même si on a pu repêcher très tôt : Andrew Ladd (quatrième au total en 2004), qu'on a échangé pour obtenir Tuomo Ruutu, Jack Johnson  (troisième au total en 2005), qu'on a envoyé à Los Angeles pour acquérir Tim Gleason, et Brandon Sutter (11e au total en 2007), qu'on vient de rappeler des mineures. Sinon, aucun des 45 autres joueurs repêchés au cours de cette période ne s'est fait une niche dans la LNH.

AJOUT: Le point du vue du DG Jim Rutherford.