Les temps changent. L'un des clubs les plus riches jadis fait désormais des économies. L'Avalanche du Colorado a la plus petite masse salariale de la LNH à 49,1 millions. Ce sont les 900 000$ que le club doit à Tom Preissing dans un rachat de contrat qui lui permet d'atteindre le plancher de 48,3 millions.
Les Islanders de New York et les Stars de Dallas n'atteignent pas les 50 millions non plus, tandis que Nashville, Caroline, Floride, Winnipeg et Phoenix ne dépassent pas 51 millions.
Washington, Buffalo (qui l'eût cru!), Philadelphie, New York, Los Angeles, Toronto, Vancouver, Pittsburgh, Chicago et San Jose sont ceux qui dépensent le plus. Montréal suit au 11e rang à 60 millions.