Le gardien des Devils du New Jersey Martin Brodeur a subi une intervention chirurgicale visant à réparer la déchirure au tendon du biceps gauche, jeudi, qui le gardera à l'écart du jeu possiblement jusqu'en février.

Selon les médecins, l'opération a été un succès sur toute la ligne.«A 100 pour cent, selon les médecins», a déclaré dans un communiqué le président et directeur général des Devils, Lou Lamoriello. «Sa rééducation devrait durer de trois à quatre mois, tel qu'initialement prévu.»

Brodeur s'est blessé dans le match de samedi dernier, contre les Thrashers d'Atlanta, en tentant d'effectuer un arrêt de la mitaine en deuxième période.

«J'ai fait une extension rapide de mon bras et j'ai senti un claquement, suivi de douleurs répétées dans mon biceps», a dit le gardien de 36 ans mardi, discutant de sa première blessure sérieuse depuis qu'il a amorcé sa carrière dans la LNH.

Brodeur a remporté le trophée Vézina, remis au meilleur gardien de la ligue, en quatre occasions, dont la saison dernière, alors qu'il a compilé un dossier de 44-27 avec une moyenne de buts alloués de 2,17. Ses sept saisons de 40 victoires ou plus constituent un record de la LNH, et sa moyenne de 2,20 en carrière est la plus faible de l'ère moderne du hockey. Il a établi une nouvelle marque pour les victoires en une saison avec 48 en 2006-07, battant celle de 47 établie par Bernard Parent en 1973-74, avec les Flyers de Philadelphie.

Le gardien de Saint-Léonard compte 544 victoires en carrière, sept de moins que les 551 de Patrick Roy. Brodeur se trouve également à seulement cinq jeux blancs du record de la LNH de 103, réalisé par Terry Sawchuk.

Kevin Weekes a pris la relève de Brodeur en tant que cerbère numéro 1 des Devils. Il a connu un excellent match à son premier départ, bloquant 28 tirs dans une défaite de 2-0 contre les Sabres de Buffalo, lundi, avant de signer un premier gain mercredi, dans la victoire de 4-3 en fusillade face au Lightning de Tampa Bay.