Michel Therrien est bien reposé et il était en verve, lundi midi, au moment de répondre aux questions des journalistes.
Mais en filigrane, on comprend bien que l'entraîneur-chef digère mal les critiques adressées à son équipe au moment où elle affiche encore le meilleur dossier de la Ligue nationale.
Unités spéciales, tirs accordés à l'adversaire, revirements: ce sont tous des aspects du jeu sur lesquels on continuera de travailler, convient Therrien, mais ce n'est pas une raison pour qu'il y ait panique au village.
«Je suis allé faire l'épicerie et les amateurs étaient tous très contents et ils nous encouragent à continuer, a-t-il raconté. Ensuite je suis arrivé chez moi et j'ai entendu des commentaires dans les médias comme quoi il faudrait être inquiet de telle chose, préoccupé de telle autre chose.
«On a une fiche de 10-1-1. Je ne suis pas inquiet, je suis très content!»
Le Tricolore a une autre grosse semaine à son calendrier puisqu'il disputera quatre matchs en six soirs face à des formations qui lui donneront assurément du fil à retordre: les Bruins de Boston mardi, puis les Kings de Los Angeles, les Red Wings de Detroit et enfin les Blackhawks de Chicago.
L'attaquant recrue Artturi Lehkonen ratera tous ces rendez-vous car son nom a été inscrit sur la liste des blessés et il ratera au moins une semaine d'activités. Therrien a confirmé que l'équipe procéderait à un rappel plus tard aujourd'hui. Le site Dans Les Coulisses avance qu'il s'agira de Sven Andrighetto.
Lehkonen, qui a quitté le match de samedi soir en troisième période en raison d'une blessure au haut du corps, a raté l'entraînement de lundi matin. Daniel Carr devrait prendre sa place dans la formation face aux Bruins.
Outre Lehkonen, le capitaine Max Pacioretty a lui aussi fait l'impasse sur l'entraînement de lundi. Dans son cas, toutefois, il s'agit simplement d'une journée de traitements.