Les défenseurs Marc Staal et Dan Girardi des Rangers de New York ont subi une intervention chirurgicale à la cheville et l'équipe affirme qu'ils devraient être rétablis à temps pour le camp d'entraînement.
Les deux ont joué tout au long des séries éliminatoires, qui ont pris fin par une défaite lors du septième match aux mains du Lightning de Tampa Bay en finale d'association la semaine dernière.
Dans le cas de Staal, on lui a retiré un fragment d'os tandis que l'opération de Girardi a consisté à lui retirer un tendon. L'équipe n'a pas précisé laquelle des deux chevilles avait fait l'objet de l'intervention.
Girardi a disputé les 82 matchs de la saison régulière, égalant Brian Leetch pour le plus de saisons. Il s'est classé à égalité au sixième rang de la LNH avec 184 tirs bloqués.
Staal a joué 80 matchs de la saison régulière et il a maintenu un différentiel de +18, son meilleur en carrière.