En retraitant au vestiaire, après la victoire du Canadien, Brendan Gallagher croyait encore qu'il avait inscrit deux buts en l'espace de 33 secondes.

«Je n'ai aucune idée de quelle façon ni l'un ni l'autre de ces buts n'a vraiment été marqué, a admis Gallagher. Ce sont des rebonds chanceux et je vais les prendre.»

Or, les officiels mineurs ont fini par lui en retirer un et le mettre à la fiche de P.K. Subban puisque c'est un joueur des Islanders, et non Gallagher, qui a fait dévier son tir derrière le gardien québécois Kevin Poulin.

L'attaquant recrue devra donc s'essayer de nouveau pour battre le record d'équipe qui appartient à Pete Mahovlich, l'auteur de deux buts en seulement cinq secondes, le 20 février 1971.

Gallagher a tout de même ajouté un but à son dossier, un autre but marqué à distance d'haleine du gardien adverse. Idem pour Brian Gionta, qui a marqué le but vainqueur en faisant dévier un tir-passe de David Desharnais.

«Ce n'est pas compliqué avec eux autres, on sait où ils s'en vont, a indiqué l'entraîneur-chef Michel Therrien. Leur présence au filet a encore rapporté.»

Le Tricolore a évité d'être balayé par les Insulaires pour la première fois depuis la saison 1993-94 en remportant un match qui, selon Michel Therrien, n'était pas facile à jouer.

«Il n'y avait pas beaucoup d'espace, a relevé l'entraîneur. Le match allait pencher en troisième période en faveur de l'équipe qui exécuterait le mieux.»

C'était la dixième fois cette saison que le Canadien se retrouvait à égalité après deux périodes et il avait gagné tous ses matchs à l'exception de deux qu'il a échappés en prolongation.

La séquence s'est poursuivie jeudi.

«On ne dominera pas l'adversaire à tous les matchs, surtout pas à l'étranger, a rappelé Max Pacioretty. Leurs meilleurs joueurs jouaient à outrance et il a fallu qu'on les épuise au courant de la rencontre pour qu'on finisse par en profiter en troisième période.

«On les a eus à l'usure.»

Cette victoire a empêché les Bruins de Boston, vainqueurs des Sénateurs d'Ottawa jeudi, de devancer le Canadien au sommet de la section Nord-Est.

«C'est assez incroyable quand on regarde notre position au classement, mais il nous reste quand même beaucoup d'aspects de jeu à changer», a indiqué Pacioretty.