Keith Aulie a inscrit ce qui s'est avéré être le but de la victoire en début de troisième période, mardi, et le Lightning de Tampa Bay a défait les Hurricanes de la Caroline 4-1.
Tom Pyatt, Cory Conacher et Ryan Malone ont complété la marque pour le Lightning, alors que Vincent Lecavalier a récolté deux mentions d'assistance.
Jeff Skinner a assuré la réplique en avantage numérique pour les Hurricanes, qui ont vu le Lightning gâcher leur match d'ouverture à domicile pour une deuxième année de suite.
Mathieu Garon a repoussé 35 des 36 lancers qui ont été dirigés vers lui - incluant 15 arrêts en autant de tirs lors du troisième tiers à son premier départ de la saison pour Tampa Bay, qui amorce ainsi sa campagne écourtée par le lock-out avec deux victoires en trois rencontres.
Cam Ward a quant à lui effectué 22 arrêts, mais a alloué quatre buts dans un deuxième match consécutif. Les Hurricanes ont débuté leur saison avec deux revers, au cours desquels ils ont été dominés 9-2 au chapitre des buts.