Les Maple Leafs de Toronto ont évité l'arbitrage salarial et offert un contrat de deux saisons d'une valeur de 5,6 millions $US à l'attaquant Nikolai Kulemin.
Kulemin empochera 2,6 millions $US la saison prochaine et 3 millions $ en 2013-14. Il a reçu 2,2 millions $ la saison dernière.
Kulemin vient de connaître une saison décevante au cours de laquelle il a inscrit sept buts et récolté 21 mentions d'aide, après avoir raté les 12 derniers matchs en raison d'une fracture à un doigt.
Les Maple Leafs espèrent que cette saison était une aberration et que Kulemin pourra répéter celle qu'il avait réussie en 2010-11 en marquant 30 filets en plus d'ajouter 27 passes.
Le Russe originaire de Magnitogorsk a totalisé 68 buts et 84 mentions d'assistance en 303 parties en carrière avec les Maple Leafs. Ces derniers l'avaient repêché au deuxième tour, 44e au total, lors de l'encan de la LNH de 2006.