Troy Brouwer a marqué en supériorité numérique avec 1:27 à faire et les Capitals de Washington ont battu les Bruins de Boston 4-3, samedi, plaçant les champions en titre de la coupe Stanley à une défaite de l'élimination.
Brouwer a donné aux Capitals une avance de 3-2 dans la série en marquant son deuxième du bal printanier. Il a battu Tim Thomas avec un lancer des poignets du côté de la mitaine à partir du cercle droit des mises en jeu. Il a marqué avec 37 secondes à faire à la punition de Benoit Pouliot pour avoir cinglé.
Les Bruins, qui ont tiré de l'arrière 2-0 et 3-2, avaient créé l'égalité à 8:47 du troisième vingt grâce à un but de Johnny Boychuk.
Les Capitals auront une première chance d'éliminer les Bruins dimanche, à Washington.
Les Bruins ont déjà été dans cette situation. Ils accusaient un retard de 3-2 face aux Canucks de Vancouver l'an dernier en finale de la Coupe Stanley. Ils avaient ensuite remporté les deux derniers matchs et avaient remporté une première coupe Stanley depuis 1972.
Les Capitals ont pris les devants 2-0 en deuxième période grâce à des buts d'Alexander Semin à 11:16 et Jay Beagle à 14:27.
Les Bruins ont répliqué en fin d'engagement avec deux filets en 28 secondes. Dennis Seidenberg a déjoué le gardien Braden Holtby à l'aide d'un tir sur réception avec 2:39 à faire au deuxième tiers. Brad Marchand a ensuite ramené les deux équipes à la case départ.
Les Capitals ont repris les devants après 3:21 de jeu en troisième quand Mike Knuble a profité d'un retour pour battre Thomas. Boychuk a ensuite déjoué Holtby du côté de la mitaine.
Holtby a effectué 34 arrêts. À l'autre bout de la patinoire, Thomas a stoppé 28 tirs.