Un grand sage a déjà dit que le hockey n'est pas un sport si compliqué: suffit d'empêcher l'adversaire de marquer et suffit de marquer des buts dans le filet adverse. Facile, n'est-ce pas?

Eh bien, le Canadien aurait sans doute besoin d'une visite de ce grand sage. Pour tenter de comprendre un peu mieux.

Encore jeudi, l'attaque montréalaise a été bien polie... et bien tranquille aussi. En fait, depuis le début de la saison, le CH a un total de 13 petits buts marqués. C'est tout.

Avec tout ça, on se demande si Carey Price n'est pas en train de perdre patience, lui qui a sauvé son équipe d'une défaite encore plus gênante hier soir. Mais le gardien du Canadien jure qu'il a encore confiance en ses coéquipiers. Qu'il a encore confiance en cette attaque.

«Je n'ai aucun doute que nos gars vont se remettre à marquer des buts, a-t-il expliqué dans le vestiaire jeudi soir. Regardez un peu tous les joueurs qui sont ici. Pour moi, c'est clair qu'on a la capacité de marquer des buts. Il y a du talent ici, ce n'est qu'une question de temps selon moi.»

Certains gardiens auraient pu avoir la mine un peu basse après une telle défaite, mais pas Price, qui a préféré voir le verre à moitié plein.

«Il ne faut pas oublier que les Penguins ont une bonne équipe... Ils ont passé la soirée à foncer au filet, et ça leur a rapporté. Je pense qu'il va falloir apprendre à faire la même chose, à foncer au filet nous aussi. Sur leur premier but, ils ont été un peu chanceux. Je n'ai rien vu, je ne sais même pas comment la rondelle s'est retrouvée dans le filet.

«Nous avons un bon système, mais il faut que tout le monde embarque. C'est comme ça avec notre équipe; s'il y a quelques gars qui ne jouent pas selon notre système de jeu, tout s'écroule. Ce qui se passe présentement est très frustrant, mais on ne doit pas s'attarder à ça. À partir d'ici, ça peut seulement aller en s'améliorant. Il ne faut surtout pas lâcher.»

Hal Gill, lui, venait de disputer le 1000e match de sa longue carrière dans la Ligue nationale, mais il n'avait pas vraiment le goût de jaser de ça.

«On ne fait pas les choses de la bonne façon et on en paie le prix, a expliqué le grand défenseur. On ne s'attarde pas assez aux petits détails sur la glace. On manque de confiance, on se pose trop de questions, et on perd des matchs à cause de ça. Ce n'est pas parce qu'on n'y met pas l'effort. C'est juste qu'on doit se présenter sur la glace et suivre le plan de match.»