Les Blackhawks de Chicago se sont entendus pour une saison avec le gardien Ray Emery et ont assigné le gardien Alexander Salak à la Ligue américaine.
Âgé de 29 ans, Emery a joué pour les Sénateurs d'Ottawa, les Flyers de Philadelphie et les Ducks d'Anaheim en sept saisons dans la LNH. L'an dernier, à Anaheim, il a conservé une fiche de 7-2-0 en 10 matchs avec une moyenne de 2,28.
Il a aussi disputé six matchs en séries avec les Ducks.
Les Blackhawks amorcent leur saison vendredi, à Dallas.