Les Bruins tenteront d'éviter ce soir une neuvième défaite de suite en finale d'Association alors qu'ils détiennent déjà, selon l'Elias Sports Bureau, le record du plus de revers consécutifs depuis que les finales d'Association ont été instaurées en 1982.

Il semble peu probable qu'ils puissent compter sur les services de Patrice Bergeron dans leurs efforts d'égaler la série 1-1 face au Lightning de Tampa Bay.

Le centre québécois a participé à l'entraînement matinal avec ses coéquipiers, mais l'entraîneur Claude Julien n'a pas voulu confirmer sa présence au match de ce soir.

«Si Bergeron est là ce soir, vous le verrez durant la période d'échauffement», s'est-il contenté de dire.

Les Bruins se sont assurés de garder le centre de 25 ans bien à l'abri des médias, mardi matin.

Outre Mark Recchi, qui est un abonné absent aux entraînements matinaux de son équipe, Milan Lucic n'était pas sur la patinoire avec le reste de l'équipe. Le gros ailier des Bruins a été atteint au pied droit, hier, par un tir de la recrue Tyler Seguin et a pris plusieurs minutes à chasser la douleur.

«Il n'y a aucun problème», a assuré Julien.

Face à une formation qui vient de remporter ses huit derniers matchs en séries, Julien sait que la tâche risque de devenir particulièrement ardue si son équipe perdait un deuxième match à domicile et se retrouvait dans la même situation qu'au premier tour, face au Canadien.

«Quand une équipe remporte le premier match, elle peut ensuite se dire que de jouer pour ,500 lui suffira, a expliqué le pilote des Bruins. Quant à nous, nous devons remporter quatre de nos six prochains matchs. On gagne ce soir et tout le monde revient à zéro.

«Si nous ne gagnons pas ce soir, ça deviendra une pente abrupte à remonter. Une remontée ne serait pas impossible, mais on se compliquerait la vie.»