Stephen Weiss a marqué son deuxième but du match à 43 secondes du début de la prolongation, mardi, permettant aux Panthers de la Floride de l'emporter 4-3 contre l'Avalanche du Colorado.
Weiss a réglé le débat avec panache - chutant en se faisant accrocher, sur un rebond après un tir de David Booth.
Booth et Bill Thomas ont inscrit les autres filets des Panthers, qui gagnaient un deuxième match de suite après une série de trois revers. Tomas Vokoun a stoppé 22 tirs.
John-Michael Liles, Daniel Winnik et Matt Duchene ont répliqué pour l'Avalanche, qui a perdu ses quatre derniers matches. Craig Anderson a effectué 21 arrêts.
Les Panthers soulignaient la finale de la coupe Stanley de 1996 entre les deux clubs, remportée par le Colorado. Les capitaines de chaque côté à l'époque, Brian Skrudland pour les Panthers et Joe Sakic, pour l'Avalanche, ont fait la mise au jeu protocolaire.
L'Avalanche en était au troisième match d'une série de cinq à l'étranger, après des défaites contre les Hurricanes et le Lightning.