L'ailier Marian Gaborik, des Rangers de New York, ratera de deux à trois semaines à la suite d'une séparation de l'épaule gauche subie vendredi, contre Toronto.

Lors du même match, le capitaine des Rangers Chris Drury, à son premier match de la saison, a subi une nouvelle fracture à l'index de la main gauche. Il y avait subi une première fracture au début du camp d'entraînement. On parle d'une absence de six semaines dans son cas.

Gaborik s'est blessé en étant plaqué contre la bande par Colby Armstrong, à 2:33 au deuxième vingt. Armstrong a été puni sur la séquence. Le match a été remporté 4-3 en prolongation par les Leafs, qui portaient ainsi leur fiche à 4-0.

Gaborik a dominé les Rangers avec 42 buts et 86 points, la saison dernière. C'était la deuxième fois que le Slovaque franchissait le cap des 40 filets; il avait aussi récolté 42 buts en 2007-08, avec le Wild du Minnesota. Il avait fourni deux passes en trois rencontres cette saison.