Les Capitals ont amorcé les séries en montrant la coupe Stanley sur l'écran géant et en utilisant un grand succès du groupe rock Metallica pour dire qu'à compter de ce soir, rien d'autre que le précieux trophée ne comptait.

Battus 3-2 en prolongation, les Capitals se sont fait rappeler à l'ordre.

«Ce n'est pas comme si on pensait gagner en quatre parties»,  a lancé un José Théodore déçu après la défaite encaissée aux mains du Canadien.

«Ils forment une très bonne équipe, ils sont bien dirigés, ils jouent du hockey très structuré et ils ont su profiter de leurs occasions. C'est sûr que je suis déçu. Ça fait mal. On peut être en maudit pendant 15 minutes, mais il faut vite mettre le revers de côté pour revenir plus fort et rebondir dès samedi», a commenté Théodore qui a réalisé 35 arrêts hier.

«Halak a été très fort en première période. Il les a tenus dans le match. En deuxième, j'ai été plus occupé et j'ai eu à faire ma part. Mais il y a plein de petits détails qui ont favorisé le Canadien. On va regarder le match et je suis sûr que Bruce (Boudreau) va nous arriver avec les ajustements à apporter pour gagner la prochaine partie», a conclu Théodore.

Aux yeux de l'attaquant Mike Knuble, les Capitals ont raté une belle occasion de prendre le contrôle du match et de la série au cours de la première période.

«On a commencé le match exactement comme il le fallait. On a pris d'assaut leur filet. Mais il faut être meilleurs dans notre exécution autour du but. Avec deux ou trois buts en première, la situation aurait été bien différente.»

Entraîneur-chef des Caps, Bruce Boudreau n'a pas cherché à excuser son capitaine après la partie.

«Il n'a pas disputé un bon match», a reconnu Boudreau en égard au fait qu'Ovechkin n'a pas obtenu un seul tir.

«Ils l'ont très bien couvert, mais Ovie n'a pas assez bien joué. Quand ton équipe obtient 50 tirs et qu'Ovechkin en n'a aucun en dépit de quatre attaques à cinq, il y a quelque chose qui n'a pas bien fonctionné. Je ne peux vous dire quoi exactement ce soir. Mais on va trouver le problème et la solution.»