Le Canadien rendait visite aux Thrashers à Atlanta pour la deuxième fois en neuf jours. Les Islanders de New York ont fait escale au Centre Bell deux fois en cinq jours au mois d'octobre dernier.
Pour réduire les dépenses de voyage et la fatigue reliée aux déplacements, la LNH pourrait-elle imiter le baseball majeur et opter pour que ces matchs soient carrément disputés en deux soirs?
Jacques Martin, l'entraîneur-chef et l'ancien directeur général n'y verrait que des avantages. «Ce serait bien plus facile de préparer l'équipe à affronter deux fois de suite le même club. Monétairement, cela entrainerait de grosses économies, quand on considère les six heures de vol qu'on sauverait. Mais je ne crois pas que la LNH accepterait cela en raison du fait qu'on tente de proposer des spectacles différents pour attirer les amateurs. Mais je serais entièrement d'accord», a indiqué l'entraîneur-chef du Canadien.
Son vis-à-vis des Thrashers affichait plus de réticence. «Ce serait certainement possible surtout qu'on voit ces situations régulièrement dans la Ligue américaine. Mais je me demande si cela n'ouvrirait pas la porte à du grabuge inutile en raison du fait que les émotions n'auraient pas le temps de retomber entre les deux matchs. Je le sais pour l'avoir vécu très souvent dans les mineures», a souligné John Anderson.
Le Canadien et les Thrashers devront tous deux accéder aux séries s'ils veulent se revoir cette saison. Car ils ont disputé les quatre duels prévus au calendrier en raison régulière.