Le gardien des Thrashers d'Atlanta Kari Lehtonen risque de devoir s'absenter pour une période de six à huit semaines après avoir subi une deuxième opération au dos.
Une première chirurgie effectuée le 20 juillet, dans le but de réparer une hernie discale, avait empêché Lehtonen de jouer jusqu'ici cette saison.
Les Thrashers ont fait savoir mercredi que Lehtonen avait subi une autre opération vendredi dernier à Rochester, dans l'Etat de New York, afin qu'on puisse retirer des morceaux d'os qui mettaient de la pression à deux endroits sur la racine de ses nerfs dans le dos.
En l'absence de Lehtonen, le gardien de 22 ans Ondrej Pavelec a présenté une fiche de 5-3-1 avec une moyenne de 2,75 et un pourcentage d'arrêts de ,921 à titre de partant chez les Thrashers.