Comme prévu, le Canadien a rappelé le gardien Marc Denis des Bulldogs de Hamilton dans la Ligue américaine en prévision de son match de mercredi soir contre les Sabres de Buffalo.
Victime du virus de la grippe, Jaroslav Halak n'a pas accompagné ses coéquipiers à Buffalo. Le jeune Slovaque devrait en principe rejoindre l'équipe à Atlanta, en vue du match de vendredi contre les Thrashers.
Denis, un vétéran de 31 ans qui a participé à un match du Canadien cette saison, présente une fiche de 21-14-0 avec les Bulldogs cette saison. Le Montréalais affiche également une moyenne de buts alloués de 2,57, un pourcentage d'arrêts de ,917 et il a signé cinq jeux blancs en 36 matchs.