Les Blues de St. Louis soumettront Manny Legace au balottage aujourd'hui.

Si personne ne le réclame, il sera rétrogradé dans la Ligue américaine. «C'est extrêmement difficile, a dit Legace. Tu te donnes corps et âme pour une équipe et dès que tu éprouves quelques difficultés, ils t'abandonnent. C'est très difficile.» Legace a eu des difficultés toute l'année et a perdu son poste de gardien numéro un au profit de Chris Mason. (St. Louis Post-Dispatch)

Les Rangers veulent rapatrier Avery

Les Rangers de New York seraient intéressés à ramener Sean Avery avec l'équipe. Pour ce faire, les Stars de Dallas devront commencer par soumettre l'attaquant au ballotage.

S'il n'est pas réclamé, il sera assigné au club-école des Rangers dans la Ligue américaine, puisque Dallas ce possède pas de club-école dans la AHL. Les Stars devront ensuite soumettre de nouveau Avery au ballotage pour que les Rangers puissent le réclamer, tout en n'assumant que la moitié du salaire de 15,5 millions pour quatre ans du controversé attaquant.

Avery coûterait ainsi 1 937 500$ par année aux Rangers pour les prochains trois ans. Une autre équipe pourrait réclamer Avery lors de ses passages au ballotage, mais c'est peu probable. Les Stars ont déjà indiqué qu'ils n'étaient pas intéressés à réintégrer Avery dans l'équipe. S'ils ne réussissent pas à se débarrasser de lui, ils rachèteront simplement son contrat. (New York Post)

Staal tombe, mais veut jouer

Eric Staal, des Hurricanes de la Caroline, a été blessé au bas du corps, jeudi, en troisième période du match contre les Sharks de San Jose. Le joueur de centre a tenté de convaincre l'entraîneur-chef, Paul Maurice, de le laisser jouer, mais celui-ci a refusé, craignant qu'il n'aggrave sa blessure. Staal pourrait jouer demain, contre Phoenix. (Raleigh News & Observer)

Meszaros blessé

Andrej Meszaros, du Lightning de Tampa Bay, est sur la touche à la suite d'une blessure qu'il s'est infligé mercredi. Aucun détail n'a été révélé sur la nature de la blessure, mais il semble que le défenseur se soit blessé au bras gauche. Par ailleurs, Jussi Jokinen n'a pas été réclamé au ballotage, mais le Lightning ne l'a pas encore cédé au club-école de la Ligue américaine. Le directeur gérant, Brian Lawton, avait indiqué que ce serait le cas si Jokinen n'était pas réclamé. Tampa Bay aurait des discussions avec des équipes intéressées à Jokinen et pourrait le soumettre de nouveau au ballotage afin qu'il soit alors réclamé, pour la moitié du salaire seulement à la charge de l'équipe preneuse. (St. Petersburg Times)

Johnson sera opéré

Brent Johnson, des Capitals de Washington, sera opéré pour soigner une blessure à la hanche. Il devrait subir l'intervention en début de semaine prochaine. Comme les médecins ignorent actuellement l'ampleur des dommages à sa hanche, on ne sait pas encore combien de temps il aura besoin pour récupérer et revenir au jeu. Il ratera assurément au moins un mois d'activité. (Washington Post)

Des gardiens malades

Stephen Valiquette et Henrik Lundqvist, des Rangers de New York, sont tous les deux ennuyés par la grippe. Comme les deux gardiens ne peuvent rater la rencontre de ce soir contre les Stars, à Dallas, en raison de la grippe, Valiquette devra jouer malade si Lundqvist ne peut être devant le filet des siens. (New York Daily News)

Retour des malades chez les Flyers

Scottie Upshall, Braydon Coburn et Mike Richards, des Flyers de Philadelphie, ont tous raté la rencontre de mercredi, contre Boston, en raison de la grippe. On s¹attend à ce que les trois joueurs soient de l¹alignement demain, alors que les Flyers visiteront à leur tour les Bruins. (Philadelphia Inquirer & Daily News)

Streit pourrait revenir au jeu demain

Le défenseur des Islanders de New York, Mark Streit, pourrait revenir au jeu demain, contre le Lightning de Tampa Bay. Streit a raté la rencontre d¹hier en raison d¹une blessure à l¹épaule. L¹entraîneur-chef, Scott Gordon, a déclaré que la blessure de Streit ne pourrait être aggravée en jouant, mais qu¹elle était toutefois très douloureuse pour le défenseur. (New York Newsday)

Brodeur pourrait revenir plus tĂ´t

Martin Brodeur, des Devils du New Jersey, pourrait réintégrer l'alignement plus tôt que prévu. L'équipe avance la date du 26 février pour le retour de leur gardien-étoile. Lorsqu'il reprendra sa place devant le filet, Brodeur devrait partager les départs avec son acolyte, Scott Clemmensen. (The Bergen Record)

Lucic sur la touche

Milan Lucic, des Bruins de Boston, a raté la rencontre d'hier contre les Sénateurs d'Ottawa. Lucic a été atteint au pied gauche par une rondelle lors du match de mercredi contre les Flyers de Philadelphie. Les examens n'ont rien décelé de grave, mais l'enflure l'empêchait de chausser ses patins. Par ailleurs, Michael Ryder a été coupé au visage par le bâton d'un coéquipier, hier, durant la rencontre. Il n'a pas été blessé à l'¦il, mais se sentait étourdi après le coup, si bien qu'il n'a pas terminé la rencontre. L'état des deux joueurs sera réévalué au jour le jour. (Boston Globe et Boston Herald)

Afinogenov patine

Maxim Afinogenov, des Sabres de Buffalo, a recommencé à patiner, hier, pour la première fois depuis 10 jours. L'attaquant s'est blessé à l'aine, le 3 janvier dernier. Aucune date de retour au jeu n'a été avancée pour Afinogenov. Par ailleurs, Jaroslav Spacek, qui a raté deux matchs en raison d'une blessure à la hanche, devrait réintégrer l'alignement, ce soir, contre le Canadien. (Buffalo News)