Le gardien réserviste Olaf Kolzig du Lightning de Tampa Bay subira une opération à l'avant-bras gauche, samedi, ce qui devrait le tenir à l'écart du jeu pour le reste de la saison régulière.
Kolzig souffre d'une rupture d'un tendon distal du biceps, ce qui nécessite normalement une période de guérison de trois ou quatre mois. Le gardien de 38 ans n'a pas joué depuis qu'il a aidé le Lightning à vaincre le Canadien de Montréal le 11 décembre.
Kolzig, qui s'est joint au Lightning en juillet après 16 saisons avec les Capitals de Washington, présente une fiche de 2-4-1 et une moyenne de buts alloués de 3,66 en huit matchs cette saison. En carrière, il totalise 303 victoires ce qui lui confère le 21e rang au classement de tous les temps.