Guy Carbonneau est resté prudent face aux aveux de Georges Laraque, qui a mentionné mercredi qu'un surplus de poids lui avait nui au cours des derniers mois.

«Georges pèse 260 livres, mais je ne sais pas où il en était dans le passé, en 1999 ou en 2004, a indiqué Carbo. Mais c'est certain qu'un mal de dos est plus difficile à gérer qu'autre chose. L'une des façons de soigner un mal chronique au dos, c'est de perdre du poids. Je ne dis pas que Georges n'était pas en forme en arrivant au camp d'entraînement. Mais pour sa santé et pour son bien-être, il se doit de perdre quelques livres.»