Le droitier Chris Young et les Mets de New York ont finalisé leur entente d'une saison, jeudi.
L'entente avait été conclue plus tôt cette semaine, mais Young devait subir avec succès des examens médicaux.
Les Padres de San Diego ont refusé de se prévaloir de leur clause d'option inscrite au contrat de Young, blessé presque pour la totalité de la dernière campagne, qui lui aurait valu 8,5 millions $ US l'an prochain. Pour Young, il s'agissait d'une troisième blessure importante en autant de saisons.
Il n'a effectué que quatre départs la saison passée, compilant une fiche de 2-0 avec une m.p.m. de 0,90. Au cours des trois dernières campagnes, Young a amorcé 36 matchs, conservant un dossier de 13-12 avec une moyenne de 4,13.
Les Mets ont aussi ajouté Scott Hairston à leur alignement. Le voltigeur de 30 ans a maintenu une moyenne de ,210 avec 10 circuits et 36 points produits avec les Padres l'an dernier. En carrière, il a frappé pour ,245, avec 68 circuits et 198 points produits en sept saisons.