Après deux mauvais matchs des Cubs à Wrigley Field, Manny Ramirez et les Dodgers de Los Angeles semblent prêts à prolonger la série d'années sans championnat de la part du club de Chicago à une 100e année.
Ramirez a cogné un long circuit pour améliorer son record des séries, Russell Martin a cogné un double de trois points et les Dodgers ont exploité quatre erreurs commises par les Cubs en route vers une victoire de 10-3, jeudi, qui leur a procuré une avance de 2-0 dans la série trois-de-cinq.Les Cubs sont devenus la 23e équipe des majeures à perdre ses deux premiers matchs à domicile dans une série au meilleur des cinq rencontres, selon le Elias Sports Bureau. Une seule équipe est revenue pour l'emporter - les Yankees de 2001, contre les Athletics d'Oakland.
La série se poursuivra samedi soir à Dodger Stadium.
Ramirez a envoyé la balle sur une distance de 450 pieds au champ centre. Il a maintenant 26 circuits en carrière en matchs éliminatoires, quatre de plus que Bernie Williams et huit de plus de Mickey Mantle, tous deux des Yankees de New York.
Chad Billingsley n'a cédé qu'un point et cinq coups sûrs en six manches et deux tiers face aux Cubs.
Les Dodgers ont marqué quatre points non mérités en deuxième quand la défensive des Cubs a commis des erreurs consécutives, résultats des bourdes de Mark DeRosa, habituellement fiable, et Derrek Lee, qui a remporté le Gant d'or à trois reprises. Le tout a mené à une poussée de cinq points, qui a été couronnée par le double de trois points de Martin aux dépens de Carlos Zambrano.
Les quatre erreurs des Cubs égalent un record pour une série du premier tour.
Les Cubs subissaient un huitième revers de suite en séries.