Le voltigeur des Rays de Tampa Bay Rocco Baldelli a annoncé mercredi après-midi qu'il mettait fin sa carrière et qu'il avait accepté un poste de consultant avec l'équipe.
Baldelli, âgé de 29 ans, a passé six de ses sept saisons dans les Ligues majeures avec les Rays. En 519 matchs en carrière avec les Rays et les Red Sox de Boston, il a frappé pour une moyenne de ,278 avec 60 longues balles et 262 points produits.
Baldelli n'a disputé que 10 matchs la saison passée, mais faisait partie de la formation des Rays en séries éliminatoires. Il a toutefois été rayé après avoir été retiré trois fois en autant présences à la plaque - dont deux sur des prises - contre Cliff Lee lors du premier match de la série de division contre les Rangers du Texas.
Baldelli a raté partiellement ou totalement quatre saisons en raison de diverses blessures. En 2008, il a souffert d'une maladie mitochondrique, qui cause de la fatigue musculaire.
Lorsqu'il a été retiré de l'alignement des Rays durant les séries éliminatoires en octobre, l'équipe a indiqué qu'il souffrait de «fatigue à la jambe gauche».
Le nouveau poste de Baldelli lui permettra de s'impliquer dans le recrutement et le développement des joueurs des Rays.