Le stoppeur Joe Nathan, des Twins du Minnesota, ratera la saison 2010 en raison d'une blessure au coude, qui nécessitera une opération.

Nathan, qui domine les ligues majeures avec 246 sauvetages, depuis 2004, a pris cette décision après s'être lancé la balle pendant 10 minutes avec l'instructeur des lanceurs Rick Anderson, dimanche.

Nathan espère être opéré d'ici deux semaines pour une déchirure de ligament au coude droit. Il s'est blessé le 6 mars, lors d'une sortie de 20 tirs contre les Red Sox de Boston.

Nathan a dit que son objectif était de revenir à temps pour le début de la saison 2011.

L'artilleur de 35 ans a établi un sommet personnel avec 47 sauvetages, en 2009, montrant une fiche de 2-2 et une moyenne de 2,10.