Les White Sox de Chicago ont obtenu le troisième-but et voltigeur Mark Teahen des Royals de Kansas City en retour des joueurs d'avant-champ Chris Getz, Josh Fields et d'une somme non divulguée, vendredi.

Teahen, qui a représenté le Canada à la Classique mondiale, a frappé pour ,271 avec 12 circuits et 50 points produits en 144 parties. En carrière, il affiche uen moyenne de ,269 avec 59 circuits et 293 points produits en 676 matchs tous disputés avec les Royals.

Getz, qui a amorcé la plupart des matchs des White Sox au deuxième coussin, a maintenu une moyenne de ,261 avec deux circuits, 31 points produits et 25 buts volés en 107 matchs.

Fields, un ancien quart-arrière au niveau universitaire, a disputé 29 rencontres, frappant pour ,222 avec sept circuits et 30 points produits.