Les Rangers du Texas ont choisi de se prévaloir de l'option de 6,2 millions $ au contrat du joueur d'avant-champ Hank Blalock.
Au fil des deux dernières saisons, Blalock n'a participé qu'à 123 matchs. Il a notamment manqué 108 jours en 2008 après deux longs séjours sur la liste des blessés.
Après avoir amorcé sa carrière au poste de troisième-but, Blalock a été transféré au premier coussin à mi-chemin de la saison 2008. Blalock a terminé la saison avec une moyenne au bâton de ,287, avec 12 circuits et 38 points produits en 65 matchs. Il a excellé en septembre, affichant une moyenne de ,337 avec huit circuits et 23 points produits en 24 rencontres.
Âgé de 27 ans, Blalock évolue avec les Rangers depuis sept ans, et il a participé au match des étoiles en 2003 et en 2004.