Les Rays de Tampa ont racheté les contrats du frappeur de choix Cliff Floyd et du releveur Trever Miller, lundi.
Floyd a conservé une moyenne au bâton de ,268 avec 11 circuits et 39 points produits en 72 départs cette saison. Les Rays auraient pu se prévaloir de la clause d'option au montant de 3 millions $ US prévue au contrat du cogneur de 35 ans, mais ils ont préféré racheter l'entente pour 250 000 $.
Floyd faisait partie de la formation des séries éliminatoires des Rays jusqu'à ce qu'une blessure à l'épaule droite l'empêche de disputer les deux derniers matchs de la Série mondiale.
Le club avait une clause d'option de 2 millions $ et une autre de rachat de 400 000 $ dans le cas de Miller. Ce dernier a présenté un dossier de 2-0 avec une moyenne de points mérités de 4,15 et deux sauvetages en 68 rencontres. Le gaucher de 35 ans a effectué au moins 60 sorties dans chacune des six dernières campagnes.