L'ancien voltigeur Torii Hunter a mis fin à une carrière de plus de 17 saisons dans les Ligues majeures, dont plus de dix dans l'uniforme des Twins du Minnesota.
Âgé de 40 ans, Hunter a cependant fait part de ses intentions de demeurer actif dans le monde du baseball.
Lors de sa conférence de presse d'adieux jeudi au Target Field - le domicile des Twins - Hunter a annoncé qu'il ne voulait pas rester «éloigné trop longtemps» du sport.
Cet automne, il accordera du temps à son épouse Katrina et ira voir jouer ses trois fils, qui évoluent au football universitaire.
Hunter a cependant indiqué qu'il avait déjà reçu des offres pour agir à titre d'analyste à la télévision.
Il a aussi discuté de façon informelle avec le directeur général des Twins, Terry Ryan, afin qu'il occupe un rôle créé sur mesure pour lui au sein de l'organisation.