Les Twins du Minnesota ont accordé un contrat d'une saison, d'une valeur de 10,5 millions, au vétéran voltigeur Torii Hunter.
Les Twins en sont venus à une entente avec Hunter mardi soir et ont confirmé la nouvelle mercredi, après que Hunter eut passé avec succès une évaluation de sa condition physique.
Hunter a passé les 11 premières saisons de sa carrière avec les Twins avant de parapher un pacte de cinq saisons, d'une valeur de 90 millions, avec les Angels de Los Angeles en 2008.
Pendant les deux dernières campagnes, il a porté l'uniforme des Tigers de Detroit et l'an dernier, il a affiché une moyenne au bâton de ,286, avec 17 circuits et 83 points produits.
Hunter a été élu cinq fois au sein des équipes d'étoiles et a mérité neuf Gants d'or pour son rendement défensif.
Hunter, qui célébrera son 40e anniversaire de naissance en juillet, devrait apporter du tonus au rôle des frappeurs des Twins et servir de mentor auprès des jeunes espoirs de l'équipe.