Raul Ibanez a permis aux siens de créer l'égalité grâce à un circuit en neuvième manche avant de frapper un simple d'un point en 12e, mardi, pour aider les Yankees de New York à demeurer un match devant les Orioles de Baltimore dans la section est de l'Américaine grâce à un gain de 4-3 face aux Red Sox de Boston.
Avec une deuxième remontée gracieuseté d'Ibanez au cours des 10 derniers jours, les Yankees ont besoin d'une victoire ou que les Orioles s'inclinent lors du dernier jour de la saison régulière pour s'assurer d'un 13e titre de section depuis 1996.
Les Orioles ont vaincu les Rays de Tampa Bay 1-0 plus tôt mardi.
Si les deux équipes gagnent leur match respectif mercredi, ils devront s'affronter jeudi à Baltimore dans le cadre d'un match suicide.
Dans le gain, Derek Lowe (9-11) a alloué deux coups sûrs en autant de manches.
La défaite est allée au dossier d'Andrew Miller (3-2).