Le coloré et démonstratif Nyjer Morgan a réussi un simple d'un point en 10e, jeudi, permettant aux Brewers de Milwaukee de battre les Diamondbacks de l'Arizona 3-2 pour passer en série de championnat de la Nationale.
Morgan a frappé la balle à travers le monticule contre J.J. Putz, poussant Carlos Gomez au marbre. Ce dernier était au deuxième coussin après un simple et un vol de but.
Les partisans au Miller Park ont explosé de joie, leurs favoris atteignant la série de championnat de leur ligue pour la première fois depuis 1982, quand les Brewers ont été champions de l'Américaine.
Les Diamondbacks ont lutté vaillamment - ce sont eux qui ont gagné le plus souvent en venant de l'arrière cette saison, soit 48 fois.
Chris Young a réussi un magnifique attrapé au-dessus de son épaule sur une longue frappe de Jerry Hairston fils, et Gerardo Parra a nivelé le score 2-2 en neuvième en marquant sur l'amorti de Willie Bloomquist. John Axford a nui au travail de Prince Fielder sur la séquence.
Les Diamondbacks avaient aussi fait du bruit en huitième manche, contre Francisco Rodriguez. Les buts étaient remplis avec deux retraits pour Ryan Roberts, qui avait frappé un grand chelem plus tôt dans la série. Cette fois-ci, par contre, Rodriguez a forcé Roberts à cogner un roulant au deuxième but, ce qui a mis fin à la menace.